Dolmetscher und Übersetzer für alle Sprachen und Fachrichtungen

Ob Dolmetschen vor Ort oder schriftliche Übersetzungen, ob seltene Sprache oder komplexe Fachrichtung – durch unseren großen Pool an freien Mitarbeiter:innen stellen wir Ihnen die Expert:innen zur Verfügung, die für Ihren Bedarf am besten geeignet sind. So können Sie sich drauf verlassen, stets nur die beste Qualität zu erhalten.

Beglaubigte Übersetzungen zur Anerkennung Ihrer Dokumente

Bei Lexika erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen der Gerichtsliste. So werden Ihre fremdsprachigen Urkunden und Dokumente auch bei österreichischen Behörden anerkannt.

Gerichtsdolmetscher für Ihre Behördentermine

Stellen Sie sicher, dass bei Gerichtsterminen und Behördengängen alle Parteien verstanden und gehört werden. Bei Bedarf stellen wir Ihnen für Verhandlungen und Anhörungen auch allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher:innen zur Seite.

Übersetzen.

Wir bieten Ihnen in allen Sprachen der Gerichtsliste Übersetzungen mit Beglaubigung, sodass Sie Ihre fremdsprachigen Urkunden (oä) auch bei österreichischen Behörden anerkannt werden.

Juridische Texte
Gerichtsurteile
öffentliche sowie private Verträge
Firmenbuch- und und Grundbuchauszüge
Jahresabschlussberichte
Zertifikate

Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen
und wissenschaftlichen Arbeiten
Geburtsurkunden
Ehefähigkeitszeugnis
Staatsbürgerschaftsnachweis
Strafregisterauskunft
Abschlusszeugnisse
Personenstandsurkunden

Medizin
Befunde
Gutachten
Ärztliche Nachweise

Übersetzungen von Dokumenten aus Wirtschaft und Bankwesen
Bankauszüge
Kreditverträge

Texte und Dokumente mit technischem Bezug
Manuals
Ausschreibungsunterlagen

Dolmetschen.

Wir bietet Ihnen persönliche Dolmetschleistungen vor Ort sowie schriftliche Übersetzungen in allen Fachrichtungen an. Durch unseren großen Pool an freien Mitarbeitern stellen wir Ihnen den Experten zur Verfügung, der für Sie bestens geeignet ist, damit Sie sich Ihrer Qualität und unserer Professionalität sicher sein können.

Flüsterdolmetschen
Beim Flüsterdolmetschen sitzt Ihr/e Dolmetscher:in direkt hinter oder neben Ihnen und flüstert Ihnen die Dolmetschung zu.

Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen werden größere Texteinheiten zeitversetzt gedolmetscht, zum Beispiel bei Hochzeiten oder persönlichen Gesprächen.

Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen spricht der/die Dolmetscher:in minimal zeitversetzt und gleichzeitig (simultan) mit dem/der Vortragenden, um das Gesagte unmittelbar in Ihre Zielsprache zu übertragen.

Sie sind noch unsicher, welche Leistung am besten zu Ihren Bedürfnissen passt? Wir beraten Sie gern!

Wir wissen, wie wichtig es Ihnen ist, Ihre Aufträge schnell, korrekt und sorgfältig erledigt zu wissen. Und wir sorgen dafür, dass alles, was Sie ausdrücken möchten, auch in der Zielsprache genauso ankommt.