{"id":1765,"date":"2025-04-30T15:34:17","date_gmt":"2025-04-30T13:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lexika.at\/traducere-si-interpretare\/"},"modified":"2025-04-30T15:34:17","modified_gmt":"2025-04-30T13:34:17","slug":"traducere-si-interpretare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/traducere-si-interpretare\/","title":{"rendered":"Traducere \u0219i interpretare"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1765\" class=\"elementor elementor-1765 elementor-51\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-600c1c33 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"600c1c33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:30,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5815f186\" data-id=\"5815f186\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20382a20 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"20382a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"428\" class=\"elementor elementor-428\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ac840da elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ac840da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d8f439e\" data-id=\"6d8f439e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29550c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b29550c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div\n\t role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ro wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"ro\" lang=\"ro\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-default\" aria-label=\"Rom\u00e2n\u0103 \u2013 Language switcher, press tab to navigate to other languages\" title=\"Switch to Rom\u00e2n\u0103 (Rom\u00e2n\u0103)\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Rom\u00e2n\u0103<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-default\" class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to German\u0103 (Deutsch)\" title=\"Switch to German\u0103 (Deutsch)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>German\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/en\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Englez\u0103 (English)\" title=\"Switch to Englez\u0103 (English)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Englez\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sr\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/sr\/\" hreflang=\"sr\" lang=\"sr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to S\u00e2rb\u0103 (\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438)\" title=\"Switch to S\u00e2rb\u0103 (\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>S\u00e2rb\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ar\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/ar\/\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Arabic\u0103 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)\" title=\"Switch to Arabic\u0103 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Arabic\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-hu\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/hu\/\" hreflang=\"hu\" lang=\"hu\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Ungar\u0103 (Magyar)\" title=\"Switch to Ungar\u0103 (Magyar)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Magyar<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ungar\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italian\u0103 (Italiano)\" title=\"Switch to Italian\u0103 (Italiano)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Italian\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Spaniol\u0103 (Espa\u00f1ol)\" title=\"Switch to Spaniol\u0103 (Espa\u00f1ol)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Spaniol\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-bs\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/bs\/\" hreflang=\"bs\" lang=\"bs\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Bosniac\u0103 (Bosnian)\" title=\"Switch to Bosniac\u0103 (Bosnian)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Bosnian<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Bosniac\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-hr\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/hr\/\" hreflang=\"hr\" lang=\"hr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Croat\u0103 (Hrvatski)\" title=\"Switch to Croat\u0103 (Hrvatski)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Hrvatski<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Croat\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-uk\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/uk\/\" hreflang=\"uk\" lang=\"uk\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Ucrainian\u0103 (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)\" title=\"Switch to Ucrainian\u0103 (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ucrainian\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/ru\/\" hreflang=\"ru\" lang=\"ru\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Rus\u0103 (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)\" title=\"Switch to Rus\u0103 (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Rus\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sl wpml-ls-last-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/sl\/\" hreflang=\"sl\" lang=\"sl\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Sloven\u0103 (Sloven\u0161\u010dina)\" title=\"Switch to Sloven\u0103 (Sloven\u0161\u010dina)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Sloven\u0161\u010dina<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Sloven\u0103<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286845a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7286845a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2071fe4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2071fe4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b410f7\" data-id=\"5b410f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be84c5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be84c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduceri \u0219i servicii de interpretare- precise, de \u00eencredere \u0219i interna\u021bionale\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6b1e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc6b1e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducere autorizat\u0103 a documentelor oficiale \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954f199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"954f199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fie c\u0103 este vorba de traduceri scrise sau de servicii de interpretariat la fa\u021ba locului &#8211; LEXIKA este partenerul Dumneavoastr\u0103 de \u00eencredere pentru toate limbile str\u0103ine \u0219i specializ\u0103rile. Prin faptul c\u0103 de\u021binem o banc\u0103 de date extins\u0103 de colaboratori independen\u021bi putem asigura faptul c\u0103 ave\u021bi \u00eentotdeauna al\u0103turi exper\u021bii lingvistici adecva\u021bi \u0219i expertele lingviste adecvate, indiferent de c\u00e2t de rar\u0103 este limba str\u0103in\u0103 sau c\u00e2t de complex\u0103 este tema. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru documente oficiale cum ar fi c\u0103r\u021bi de identitate, decizii juridice, contracte, certificate de na\u0219tere sau diplome, oferim traduceri autorizate \u00een toate limbile de pe lista instan\u021belor austriece. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 certificatele \u0219i documentele Dumneavoastr\u0103 \u00een limbi str\u0103ine sunt recunoscute de c\u0103tre autorit\u0103\u021bi \u0219i institu\u021bii. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9462605 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9462605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpre\u021bi judiciari pentru termenele Dumneavoastr\u0103 de programare la autorit\u0103\u021bi\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c865c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c865c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Source Sans Pro',sans-serif; color: #434343; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Atunci c\u00e2nd este important ca toate p\u0103r\u021bile juridice s\u0103 o \u00een\u021beleag\u0103 una pe cealalt\u0103 \u00een rela\u021biile cu autorit\u0103\u021bile, interpre\u021bii no\u0219tri \u0219i interpretele noastre, autoriza\u021bi \u0219i certifica\u021bi de instan\u021b\u0103 v\u0103 vor sprijini la negocieri \u0219i audieri &#8211; \u00een mod profesional \u0219i discret. <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Source Sans Pro',sans-serif; color: #434343; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><span id=\"docs-internal-guid-952c4df2-7fff-1bbf-2337-c393af195400\" style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal;\">Interpre\u021bii no\u0219tri experimenta\u021bi \u0219i interpretele noastre experimentate au o expertiz\u0103 aprofundat\u0103 \u00een domenii cum ar fi dreptul, afacerile, tehnologia, cultura \u0219i medicina. Fiecare detaliu conteaz\u0103 \u0219i ne asigur\u0103m de faptul c\u0103 comunicarea Dumneavoastr\u0103 se desf\u0103\u0219oar\u0103 f\u0103r\u0103 probleme \u0219i cu acurate\u021be. <\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515942c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"515942c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>LEXIKA v\u0103 ofer\u0103 traduceri \u0219i de servicii de interpretare la cel mai \u00eenalt nivel &#8211; rapide, precise \u0219i personalizate \u00een func\u021bie de cerin\u021bele Dumneavoastr\u0103.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13965cd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"13965cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcfeff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fbcfeff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad65cb animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"7ad65cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;4:3&quot;,&quot;image_hover_animation&quot;:&quot;grow&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Lexika-2024-Koerbler-Photo-75-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7ad65cb\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXIKA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTU5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5sZXhpa2EuYXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0xleGlrYS0yMDI0LUtvZXJibGVyLVBob3RvLTc1LTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2FkNjVjYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Lexika-2024-Koerbler-Photo-75-1-1024x683.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"683\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Lexika-2024-Koerbler-Photo-39-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7ad65cb\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXIKA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTU5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5sZXhpa2EuYXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0xleGlrYS0yMDI0LUtvZXJibGVyLVBob3RvLTM5LTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2FkNjVjYiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Lexika-2024-Koerbler-Photo-39-1-683x1024.jpg\" data-width=\"683\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Emma-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7ad65cb\" data-elementor-lightbox-title=\"LEXIKA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5sZXhpa2EuYXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0VtbWEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdhZDY1Y2IifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Emma-683x1024.jpg\" data-width=\"683\" data-height=\"1024\" aria-label=\"B\u00fcrohund Emma\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f005f69 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f005f69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e49300\" data-id=\"0e49300\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5036b33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5036b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Traduceri.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975cad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975cad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: 'Source Sans Pro',sans-serif; color: #434343; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Oferim traduceri autorizate \u00een toate limbile str\u0103ine de pe lista instan\u021belor austriece. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 certificatele \u0219i documentele Dumneavoastr\u0103 \u00een limbi str\u0103ine vor fi recunoscute oficial de c\u0103tre autorit\u0103\u021bi \u0219i institu\u021bii. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617275c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"617275c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1020\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente oficiale \u0219i personale: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"elementor-element elementor-element-1ad8269 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ad8269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c244b06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c244b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate de na\u0219tere<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate de c\u0103s\u0103torie<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate de deces<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate de divor\u021b<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate de \u00eenregistrare a locuin\u021bei \/ Dovezi de re\u0219edin\u021b\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Extrase de carte funciar\u0103<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">C\u0103r\u021bi de identitate \u0219i pa\u0219apoarte<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Permise de conducere<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Certificate \u0219colare \u0219i universitare<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Diplome \u0219i certificate<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Dovezi de ob\u021binere a cet\u0103\u021beniei<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Declara\u021bii de consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\">Contracte de munc\u0103 \u0219i referin\u021be de serviciu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c613e44 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c613e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2070\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente juridice \u0219i notariale: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"elementor-element elementor-element-f91736c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f91736c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a878d92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a878d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Sentin\u021be judec\u0103tore\u0219ti<\/li><li aria-level=\"1\">Acte avoca\u021biale \u0219i notariale<\/li><li aria-level=\"1\">Testamente \u0219i documente de mo\u0219tenire<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Adeverin\u021be oficiale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Contracte \u0219i acorduri (de exemplu, contracte de cump\u0103rare, contracte de \u00eenchiriere)<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">\u00cemputerniciri<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Declara\u021bii sub prestare de jur\u0103m\u00e2nt<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Pl\u00e2ngeri<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Declara\u021bii de angajament<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Acte constitutive \u0219i extrase din Registrul comer\u021bului<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Acte de procedur\u0103<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641147f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"641147f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1040\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente economice \u0219i de afaceri: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1040\" class=\"elementor-element elementor-element-cf0f4f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf0f4f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0634ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0634ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Bilan\u021buri \u0219i rapoarte financiare<\/li><li aria-level=\"1\">Decizii referitoare la declara\u021bii fiscale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Contracte de asigurare \u0219i rapoarte de daune<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Licen\u021be \u0219i certificate<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Documente bancare \/ extrase de cont<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Contracte de \u00eemprumut<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Contracte de servicii \u0219i de furnizare<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Acte constitutive \u0219i acorduri de parteneriat<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Facturi \u0219i chitan\u021be<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Termeni \u0219i condi\u021bii generale de afaceri<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Situa\u021bii financiare anuale<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee3bb1 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"8ee3bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1490\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1490\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente tehnice \u0219i \u0219tiin\u021bifice: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1490\" class=\"elementor-element elementor-element-4e8cc80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e8cc80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041fb18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"041fb18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Brevete \u0219i drepturi de proprietate industrial\u0103<\/li><li aria-level=\"1\">Instruc\u021biuni de utilizare (manuale)<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Fi\u0219e tehnice ale produselor \u0219i fi\u0219e tehnice de siguran\u021b\u0103<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Desene \u0219i specifica\u021bii tehnice<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Rezultate ale cercet\u0103rii \u0219i publica\u021bii \u0219tiin\u021bifice<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Studii clinice<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Documente de licita\u021bie<\/li><\/ul><p> <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd290e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9cd290e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1640\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1640\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente medicale: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1640\" class=\"elementor-element elementor-element-487ba68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"487ba68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f692a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f692a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Rapoarte medicale \u0219i de spital<\/li><li aria-level=\"1\">Analize de laborator<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Certificate de vaccinare \u0219i de s\u0103n\u0103tate<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Rapoarte medicale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Scrisori de la medic \u0219i rezultate ale tratamentului Fi\u0219e de analize \u0219i certificate medicale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Fi\u0219e de analize \u0219i certificate medicale<\/li><\/ul><p> <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e8d73 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"62e8d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1030\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1030\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Materiale de marketing \u0219i publicitate: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1030\" class=\"elementor-element elementor-element-89bac3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89bac3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2e398 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2e398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Con\u021binuturi de pagini web<\/li><li aria-level=\"1\">Bro\u0219uri \u0219i pliante<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Cataloage de produse<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Buletine informative \u0219i comunicate de pres\u0103<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Con\u021binuturi din re\u021bele sociale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Prezent\u0103ri<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd67ea elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6bd67ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1130\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1130\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Documente \u0219i con\u021binuturi culturale: <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1130\" class=\"elementor-element elementor-element-5e3f732 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e3f732\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe72c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe72c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Cataloage de muzee \u0219i expozi\u021bii<\/li><li aria-level=\"1\">Subtitr\u0103ri de filme \u0219i seriale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Documentare \u0219i rapoarte culturale<\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"1\">Bro\u0219uri de programe pentru evenimente culturale<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b9377 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6b9377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-439b82a\" data-id=\"439b82a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900e0c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"900e0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Interpretare.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd157a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd157a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interpre\u021bii \u0219i interpretele de la LEXIKA au mul\u021bi ani de experien\u021b\u0103 \u0219i o expertiz\u0103 aprofundat\u0103 \u00een diverse domenii &#8211; de la drept \u0219i afaceri la cultur\u0103, tehnologie \u0219i medicin\u0103. \u00cen domeniul interpret\u0103rii fiecare detaliu este important iar noi v\u0103 asigur\u0103m de faptul c\u0103 toate subtilit\u0103\u021bile din comunicarea Dumneavoastr\u0103 vor fi p\u0103strate. Cu LEXIKA, ave\u021bi al\u0103turi de Dumneavoastr\u0103 un partener care \u00een\u021belege \u0219i pune \u00een aplicare cu precizie cerin\u021bele Dumneavoastr\u0103.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552a860 nwListWithLine elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"552a860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong><strong>Interpretare \u00een \u0219oapt\u0103 \u00cen cazul interpret\u0103rii \u00een \u0219oapt\u0103<br><\/strong><\/strong><p>Interpretul\/-a este pozi\u021bionat\/\u0103 chiar \u00een spatele sau l\u00e2ng\u0103 Dumneavoastr\u0103 \u0219i v\u0103 \u0219opte\u0219te interpretarea.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ee9e1 nwListWithLine elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84ee9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong><strong>Interpretare consecutiv\u0103<br><\/strong><\/strong><p>\u00cen cazul interpret\u0103rii consecutive, unit\u0103\u021bile de text mai mari sunt interpretate cu o anumit\u0103 \u00eent\u00e2rziere, ca de exemplu la nun\u021bi sau \u00een conversa\u021bii personale.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faa2db nwListWithLine elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1faa2db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong><strong>Interpretare simultan\u0103<br><\/strong><\/strong><p>\u00cen cazul interpret\u0103rii simultane interpretul\/-a vorbe\u0219te cu o \u00eent\u00e2rziere minim\u0103 \u0219i \u00een acela\u0219i timp (simultan) cu vorbitorul\/-oarea pentru a interpreta ceea ce se spune direct \u00een limba de destina\u021bie a Dumneavoastr\u0103.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e83b81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e83b81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e433b22 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e433b22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8835b2\" data-id=\"b8835b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5a17b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf5a17b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ea089 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8ea089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cenc\u0103 nu sunte\u021bi sigur ce serviciu se potrive\u0219te cel mai bine necesit\u0103\u021bilor Dumneavoastr\u0103? V\u0103 consiliem cu pl\u0103cere! <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ce621 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"21ce621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-acd1435\" data-id=\"acd1435\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0732d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb0732d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a4b6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a4b6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0218tim c\u00e2t de important este pentru Dumneavoastr\u0103 s\u0103 v\u0103 finaliza\u021bi comenzile rapid, corect \u0219i cu aten\u021bie. Iar noi ne ocup\u0103m de faptul ca tot ceea ce dori\u021bi s\u0103 exprima\u021bi s\u0103 fie transmis \u0219i \u00een limba str\u0103in\u0103 de destina\u021bie \u00een acela\u0219i mod. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f459e\" data-id=\"48f459e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff1a91 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ff1a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f5a43 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a7f5a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-sink\" href=\"https:\/\/www.lexika.at\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitare gratuit\u0103<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0a927e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0a927e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduceri \u0219i servicii de interpretare- precise, de \u00eencredere \u0219i interna\u021bionale Traducere autorizat\u0103 a documentelor oficiale Fie c\u0103 este vorba de traduceri scrise sau de servicii de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1765","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1765\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}