{"id":934,"date":"2022-04-28T20:33:44","date_gmt":"2022-04-28T18:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lexika.at\/imprint\/"},"modified":"2025-03-05T23:11:34","modified_gmt":"2025-03-05T22:11:34","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"428\" class=\"elementor elementor-428\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ac840da elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ac840da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d8f439e\" data-id=\"6d8f439e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29550c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b29550c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div\n\t role=\"navigation\" aria-label=\"Language Switcher\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\">\n\t<ul>\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-default\" aria-label=\"English \u2013 Language switcher, press tab to navigate to other languages\" title=\"Switch to English (English)\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-default\" class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to German (Deutsch)\" title=\"Switch to German (Deutsch)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Deutsch<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>German<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ro\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/ro\/\" hreflang=\"ro\" lang=\"ro\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Romanian (Rom\u00e2n\u0103)\" title=\"Switch to Romanian (Rom\u00e2n\u0103)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Rom\u00e2n\u0103<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Romanian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sr\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/sr\/\" hreflang=\"sr\" lang=\"sr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Serbian (\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438)\" title=\"Switch to Serbian (\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Serbian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ar\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/ar\/\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Arabic (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)\" title=\"Switch to Arabic (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Arabic<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-hu\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/hu\/\" hreflang=\"hu\" lang=\"hu\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Hungarian (Magyar)\" title=\"Switch to Hungarian (Magyar)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Magyar<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Hungarian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Italian (Italiano)\" title=\"Switch to Italian (Italiano)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Italiano<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Italian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Spanish (Espa\u00f1ol)\" title=\"Switch to Spanish (Espa\u00f1ol)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Spanish<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-bs\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/bs\/\" hreflang=\"bs\" lang=\"bs\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Bosnian (Bosnian)\" title=\"Switch to Bosnian (Bosnian)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Bosnian<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-hr\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/hr\/\" hreflang=\"hr\" lang=\"hr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Croatian (Hrvatski)\" title=\"Switch to Croatian (Hrvatski)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Hrvatski<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Croatian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-uk\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/uk\/\" hreflang=\"uk\" lang=\"uk\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Ukrainian (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)\" title=\"Switch to Ukrainian (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Ukrainian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/ru\/\" hreflang=\"ru\" lang=\"ru\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Russian (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)\" title=\"Switch to Russian (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Russian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sl wpml-ls-last-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/sl\/\" hreflang=\"sl\" lang=\"sl\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to Slovenian (Sloven\u0161\u010dina)\" title=\"Switch to Slovenian (Sloven\u0161\u010dina)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Sloven\u0161\u010dina<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\">(<\/span>Slovenian<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7286845a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7286845a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h1>Imprint<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Duty to provide information in accordance with section 5 of the E-Commerce Act (E-Commerce Gesetz), section 14 of the Corporate Code (Unternehmensgesetzbuch), section 63 of the Commercial Code (Gewerbeordnung) and disclosure requirements as per section 25 of the Media Act (Mediengesetz).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Website Owner<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LEXIKA \u00dcbersetzungen<br \/>\nMag. phil. Maja Galler<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Registered Office:<\/strong><br \/>\nGlacisstra\u00dfe 9\/6<br \/>\n8010 Graz<br \/>\nAustria<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Telephone:<\/strong><br \/>\n<a href=\"tel:+43316384347\">+43 (0) 316 38 43 47<br \/>\n<\/a><a href=\"tel:+436641011585\">+43 (0) 664 1011585<\/a><br \/>\n<a href=\"tel:+436646444622\">+43 (0) 664 6444622<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fax:<\/strong><br \/>\n+43 (0) 316 38 43 47 5<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>E-Mail:<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:lexika@lexika.at\">lexika@lexika.at<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>VAT Number:<\/b> ATU28180704<br \/>\n<b>Cour of Jurisdiction:<\/b> Graz<br \/>\n<b>Member of: <\/b>WKO, \u00d6sterreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher<br \/>\n<b>Professional Law: <\/b>Industrial Code: www.ris.bka.gv.at<br \/>\n<strong>Job Designation:<\/strong> Language Services<b><br \/>\nSupervisory Authority\/Trade Authority:<\/b> Magistrat Graz<br \/>\n<b>Awarding State: <\/b>Austria<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Source: Created with the<a href=\"https:\/\/www.firmenwebseiten.at\/impressum-generator\/\"> Imprint generator from firmenwebseiten.at<\/a> in cooperation with <a href=\"https:\/\/www.finanzenonline.at\/\">finanzenonline.at<\/a><\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/firmen.wko.at\/mag-maja-galler\/steiermark\/?firmaid=84e22897-bd58-4d4b-bb7a-4becdb970955&amp;standortid=89&amp;standortname=graz-stadt%20%28bezirk%29&amp;suchbegriff=galler\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/wko.gif\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"23\" \/> <\/a><\/p>\n<h4>General Terms and Conditions\u00a0 &amp;<br \/>\nCancellation Policy<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/General-Terms-and-Conditions_A4_LEXIKA_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nGeneral Terms and Condition Download<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lexika.at\/wp-content\/uploads\/Forms_A4_LEXIKA_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nCancellation Policy Download<br \/>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Legal Notice<\/h4>\n<p><a tabindex=\"0\">EU dispute settlement<\/a><\/p>\n<p>Information on online dispute resolution: Consumers have the option of complaining to the EU\u2019s online dispute resolution platform:<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=DE\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=DE<\/a>. You can also address any complaints to the email address above.<\/p>\n<p><a tabindex=\"0\">Liability for the content of this website<\/a><\/p>\n<p>We continuously develop the content of this website and strive to provide correct and current information. Unfortunately, we cannot assume any liability for the correctness of all content on this website, especially for those provided by third parties. If you notice problematic or illegal content, please contact us immediately. You will find our contact details in the imprint.<\/p>\n<p><a tabindex=\"0\">Liability for links on this website<\/a><\/p>\n<p>Our website contains links to other websites whose content we are not responsible for. If you notice any illegal links on our website, please contact us. You will find our contact details in the imprint.<\/p>\n<p><a tabindex=\"0\">Copyright notice<\/a><\/p>\n<p>All contents of this website (pictures, photos, texts, videos) are subject to copyright. If necessary, we will legally prosecute the unauthorised use of parts of the content on our website.<\/p>\n<p><a tabindex=\"0\">Photo credits<\/a><\/p>\n<p>The images, photos and graphics on this website are protected by copyright.<\/p>\n<p>The image rights are owned by the following photographers and companies:<\/p>\n<ul>\n<li>Michael Widmar<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Technical Implementation<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"letter-spacing: 0px;\">netWERKER Mediahaus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>E-Mail:<br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:office@netwerker.at\">office@netwerker.at<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Web:<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/www.netwerker.at\">www.netwerker.at<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imprint Duty to provide information in accordance with section 5 of the E-Commerce Act (E-Commerce Gesetz), section 14 of the Corporate Code (Unternehmensgesetzbuch), section 63 of<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":80,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-934","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/934\/revisions\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lexika.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}